1:1

tua(TB/TL) <02204> [old.]

David was probably now about sixty-nine years of age. He was thirty years old when he began to reign, reigned forty, and died in his seventieth year; and the transactions mentioned here are supposed to have taken place about a year before his death. Sixty-nine was not an advanced age; but he had been exhausted with various fatigues, and especially family afflictions, so that he was much older in constitution than in years.

lanjut umurnya .... umurnya(TB)/cukuplah umurnya(TL) <0935 03117> [and stricken in years. Heb. and entered into days.]

1:1

Judul : Adonia mengangkat dirinya sebagai raja

Perikop : 1Raj 1:1-27

1:2

dicari(TB)/dicahari(TL) <01245> [Let there be sought. Heb. Let them seek. a young virgin.]

Heb. a damsel, a virgin. stand.

merawat ..... berbaring ....... berbaring(TB)/dipeliharakannya(TL) <05532 07901> [cherish him. Heb. be a cherisher unto him. lie.]

menjadi panas(TB)/suhu(TL) <02552> [get heat.]

1:3

dicarilah(TB)/dicahari(TL) <01245> [So.]

Abisag(TB)/Abisaj(TL) <049> [Abishag.]

Sunem(TB)/Sunami(TL) <07767> [Shunammite.]

1:3

didapatlah Abisag,

1Raj 1:15; 2Sam 3:7; [Lihat FULL. 2Sam 3:7]; 1Raj 2:17,22 [Semua]

gadis Sunem,

Yos 19:18; [Lihat FULL. Yos 19:18]

1:4

bersetubuh(TB/TL) <03045> [knew her not.]